Diccionario del Basketball

Aquí te dejo un diccionario sobre el baloncesto, sus términos en ingles traducidos al español:


Coach: entrenador / entrenar
Fundamentals: fundamentos
Dribble: driblar / finta
Pass: pase/ pasar
Stopping and pivoting: parar y pivotar
Shooting: tirar
Rebounding: rebotear
Boxing out: ganar la posicion en la zona
Time out: tiempo muerto
Chest pass: pase de pecho
Stay low:
Head up: cabeza alta
Protect the ball: proteger la bola
Bounce pass: tirar el pase
Overhead pass: pase por encima de la cabeza
Baseball pass: pase largo
Layup: tiro
Shooting drill:
Free throw shooting: tiro libre
Low post: poste bajo
High post: poste alto
Swingmen: hombres bajos, desde bases hasta aleros
Corner:esquina
Back-cut to layup:cortar la zona para tirar
Screen to handoff: bloqueo y pase a la mano
Give and go: dar y seguir
Pass and screen away: Pase y bloqueo indirecto
Pick and roll : Pick and roll (in spanish too)
Sprint back: correr a defender
Know who you are guarding:point to your man and call our their number: saber a quien defiendes, apuntar a tu hombre y decir su numero
Play your man in relation to the ball: 
See the ball: ver el balón
Help stop the ball: ayudar a parar el balón
During a fast break, sprint the floor: en un contraataque, esprintar.
If a teammate is open, pass to him: si un compañero esta abierto, pasadle
If you can beat your defender, drive to the rim: si puedes con tu rival, entra a canasta
Free your teammates by setting a screen: libera a tus compañeros hciendo un bloqueo
Beating the full court press: para superar la defensa de presion en todo el campo
Defending against a fast break: defender un contrataque
Defending a taller player: defender a un jugador mas alto
Defensive stance: posicion defensiva
Ball-side defence, denying the pass: no permitir el pase
Ball-side defence, help and recover:
Communicating the defense: comunicar la defensa
Team meeting: reunion de equipo
Warm-up: calentamiento
Fundamentals: fundamentos
Scrimmage: escaramuza
Inbounding the ball: mover la pelota al interior
Drive to the rim:dirigirse a la canasta
Cut to the rim: cortar hacia canasta
Alley oop pass:ally oop
Full-court press: defensa en toda la cancha
Double team: defensa de dos contra uno
Crossover dribble: dribbling de cambio de mano
Screen: Bloqueo/Pantalla
Zone defense: defensa en zona
Man to man defense: defensa hombre a hombre

Comentarios

Entradas populares